LA REINE AUX YEUX CRISTAL

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PIECE SOUS HAUTE PROTECTION JURIDIQUE - PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques)  
 
 
 
 
Je remercie les professeurs et élèves francophones qui ont participé au concours Hiver 2009 (période du 8 décembre 2008 au 8 mars 2009) - CLIQUEZ SUR LES LIENS DES PROFESSEURS CI-DESSOUS) 
 
 
 
Les élèves de Virginia Sergentu 
Denisa STROE , Corina MORTICI, Mihaela RADUCU, Ana MINCA (Vainqueur), Alexandra NAE  
 
 
 
Les élèves de Madame GIOVANA DINCA (Roumanie) 
Ema posoceanu (vainqueur), Veronica Butnariu(vainqueur) 
 
 
 
Les élèves de Madame Adelita Anoca Tamasan (Roumanie) 
Adelina Palade 
 
 
 
Les élèves de Madame Mariana David, Pitesti(Roumanie) 
Andrada Jevric, Silviu Anghel, Bogdan Toader, Alina Mustata, Alina Pandelea (Vainqueur), Daniela Chivu, Maria Burcea, Marina Raicu (Vainqueur) 
 
 
 
Les élèves de Mademoiselle Adriana Lizondo de l'école de la Banda de Santiago del Estero (Argentine)(CLIQUEZ SUR LE LIEN !) 
Mayra Grimaldi (vainqueur), Farnica (Vainqueur) 
 
 
Les élèves de Madame Corina Fenichiu de l'école Sandra, Jud. Timis (Roumanie)(CLIQUEZ SUR LE LIEN !) 
Alina Rebeca Popa (vainqueur, Sanda Pasca,Denisa Iancu (vainqueur) 
 
 
 
Les élèves de Elena Blejdea (CLIQUEZ SUR LE LIEN !) 
Ema Coblisan, Adania Negrea, Anca Crisan, Ioana Jurca, Andreea lacotiti, Florina Florea (vainqueur), Adrian Pop 
 
 
 
Les élèves de Lucica Ion (CLIQUEZ SUR LE LIEN !) 
Florin Lepadatu (vaiqnueur), Oana Zlatovici 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ACTE 1 / SCENE 1  
 
 
 
PERSONNAGES : IOANA, MANAL FRATERNELIA, VASSELA (LA VIEILLE FEMME) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L’action se déroule dans le village de Kazanlak situé en Bulgarie dans la vallée des roses… 
 
 
 
 
Ioana et Manal cueillent des roses devant la maison 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA, cueille des roses 
Je n’ai jamais vu autant de roses de ma vie, Manal.  
 
 
 
 
MANAL, est assise dans l’herbe, pensive, une rose à la main 
Oui. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA, cueille des roses 
Tu ne trouves pas qu’elles sont magnifiques ? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MANAL, pensive 
Oui, oui. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
Quelque chose ne va pas, Manal ?  
 
 
 
MANAL 
Tu penses vraiment qu’il viendra nous chercher, Ioana ?  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
La vieille femme a dit qu’il sera là d’un instant à l’autre. 
 
 
 
MANAL 
Il ignore qu’on est ici.  
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA, surgit une boule de cristal dans les mains 
Ne t’inquiète pas ma fille. Ma boule de cristal me dit qu’il arrive.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA, s’adressant à Manal 
Qui est-ce ? Tu connais cette femme, Manal ? 
 
 
 
 
 
MANAL 
Non, c’est la première fois que je la vois. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
N’ayez pas peur, Mesdemoiselles, je ne vous ferai aucun mal. Restez calme, voyons.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
Ma copine et moi voulons retourner dans le château volant de Monsieur le Comte, voilà tout.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MANAL 
C’est qu’il en met du temps pour venir ! 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
Il arrive, Manal. Patience !  
 
 
 
MANAL 
Il arrive à quelle heure exactement ?  
 
 
 
 
 
 
IOANA 
On commence à avoir faim.  
 
 
 
FRATERNELIA 
Vous souperez en même temps que Roberto, les filles, pas avant. Il n’est pas question que Vassela cuisine deux fois dans la même matinée, elle pourrait se casser une jambe.  
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
Vous avez raison, Madame. Vassela est une vieille femme qui a du mal à tenir debout sur sa canne, alors il ne faut pas trop la brusquée. 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
C’est plus raisonnable comme ça.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MANAL 
A propos, comment savez-vous que nous avons rendez-vous ici avec Roberto ? C’est Vassela qui vous l’a dit, c’est bien cela ?  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
Vassella ne m’a rien dit du tout. Je l’ai vu dans ma boule de cristal.  
 
 
 
 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
 
 
------------------ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ACTE 1 / SCENE 2  
 
 
 
 
PERSONNAGES : IOANA, MANAL FRATERNELIA, VASSELA (LA VIEILLE FEMME 
 
 
 
 
 
 
VASSELA, sort de la maison avec un pannier sous le bras, une canne à la main 
Vous êtes encore là, mes filles ?  
 
 
 
 
 
MANAL 
Roberto n’est pas encore arrivé. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
C’est qu’il en met du temps pour venir !  
 
 
 
 
 
VASSELA 
Il viendra, il viendra… 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MANAL 
Et si jamais il ne vient pas, Vassela ? Tu as réfléchi à cette hypothèse ? 
 
 
 
 
 
VASSELA 
C’est votre problème, les filles. 
 
 
 
FRATERNELIA 
C’est également le tien, Vassela.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VASSELA 
Ah bon, pourquoi ça ? 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
Roberto ignore encore que tu lui as tendu un piège. 
 
 
 
 
 
VASSELA 
Tu dis n’importe quoi. Mais d’abord, qui es-tu et que fais-tu là ? Je ne t’ai jamais vu à Kazanlak. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
Je suis Fraternelia, celle qui est venue te rendre ta beauté d’autrefois à l’aide de ma boule de cristal.  
 
 
 
 
 
 
 
 
VASSELA 
Que sais-tu exactement ? 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
Je sais que tu retiens prisonnier Monsieur le Comte de la Bouche-En-Biais à Seutopolis dans l’ancienne ville Thrace et que tu comptes le monnayer contre un gage.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VASSELA 
Tu sembles en savoir plus que moi, Fraternelia. Mais encore ? 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA, lui présente sa boule de cristal 
Si tu plonges tes yeux sur ma boule de cristal, ton vœu s’exaucera. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VASSELA 
Tu me promets qu’ensuite, je serai la plus belle pour aller danser au bal des Amazones.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
Tout ce qu’il te plaira. Eh bien, qu’attends-tu pour plonger tes yeux sur ma boule de cristal ? La nuit ne va pas tarder à tomber, les étoiles vont bientôt briller. Avec elles, c’est tout un cortège d’enfants qui les accompagnera. Venus des villages allentours, nos petits amis veulent connaître l’histoire de de la reine des Amazones qui donna un enfant au grand Spartacus, celui qui vainquit jadis les légions de Rome et redonna espoir aux peuples opprimés.  
Vassela plonge ses yeux sur la boule de cristal pendant quelques secondes… 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
--------------- 
 
 
 
 
PERSONNAGES : ACTE 1 / SCENE 3 
 
 
 
 
 
IOANA, MANAL FRATERNELIA, VASSELA (LA VIEILLE FEMME)  
 
 
 
 
IOANA, tire la robe de Vassela 
Roberto est sensé s’occuper de nous pendant les grandes vacances. Tu m’écoutes ? 
 
 
 
 
 
 
 
 
VASSELA, les yeux plongés sur la boule de cristal, la repousse avec sa canne 
Laisse-moi me concentrer tranquillement sur la boule de cristal. Le bonheur n’attend pas, ma fille.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MANAL 
Laisse tomber, Ioana ! De toute façon, les vacances s’achèvent à la fin de la semaine. Après quoi, nous reprendrons le chemin de l’école… 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
Zut alors ! Je fais comment pour retourner en Roumanie ?  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VASSELA, se dirige vers Ioana ensuite 
Cela commence à bien faire, ma fille ! Tu n’auras aucun mal pour retourner dans ton pays. La Roumanie est située à quelques kilomètres seulement de la Bulgarie. En empruntant la voie routière, tu pourras t’y rendre très facilement.  
(Elle la pousse avec sa canne) Allez, allez, va-t-en, petite !  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
Je ne vais tout même pas me rendre chez moi à pied. 
 
 
 
 
VASSELA, la repousse avec sa canne 
Vas-y en auto-stop !  
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
Ma maîtresse a dit que les enfants ne doivent jamais faire de l’auto-stop car on ne sait jamais sur qui on peut tomber. C’est trop dangereux. On peut se faire enlever par un méchant monsieur. 
 
 
 
FRATERNELIA 
Ton professeur a tout à fait raison.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
Cela ne règle pas mon problème pour autant.  
 
 
 
 
VASSELA 
Je n’en sais rien, ma fille… débrouille-toi. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
Le plus sûr serait d’aller au poste de police le plus proche qui t’aidera à rentrer chez toi.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
Merci infiniment pour le conseil.  
 
 
 
 
Puis Ioana s’apprête à partir…  
 
 
 
 
MANAL 
Tu ne comptes pas m’abandonner ici, Ioana ?  
 
 
 
 
 
 
 
 
IOANA 
La vieille dame veut que je m’en aille.  
 
 
 
VASSELA, se dirige vers Manal et la pousse avec sa canne 
Toi aussi, Manal, il faut que tu t’en ailles. Tu ne peux pas assister à la suite de l’histoire, c’est top secret.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MANAL 
Dans ce cas, je fais comment pour retourner au Maroc ? Vous savez… ce n’est pas la porte d’à coté… 
 
 
 
 
VASSELA, s’en va 
Je ne veux rien savoir, débrouille-toi. Au revoir tout le monde !  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
Un instant, Vassela… où vas-tu ?  
 
 
 
 
VASSELA 
Je vais cueillir des champignons.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA 
Je regrette, mais tu ne peux pas laisser ces deux petites filles livrées à elles-mêmes. C’est toi qui en a la charge. Tu dois prendre tes responsabilités jusqu’à l’arrivée de Roberto.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VASSELA 
Tu n’as qu’à t’en occuper, toi... au lieu de contempler ta boule de cristal du matin au soir. 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA, range sa boule de cristal 
Tu ne manques pas de toupet, ma vieille ! Je te rappelle que c’est toi qui les a levées de leur lit cette nuit.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VASSELA 
Je souhaitais leur faire déguster la confiture de roses. N’est-ce pas que le petit déjeuner était délicieux, les filles ? 
 
 
 
 
 
MANAL 
Pas suffisant pour remplir l’estomac. 
 
 
 
IOANA 
J’ai faim ! Je mangerai bien un poulet rôti.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRATERNELIA, quitte les lieux rapidement 
Voici la venue des étoiles ! Au revoir tout le monde ! 
 
 
 
 
VASSELA 
Ne t’en va pas, Fraternelia, attends !...tu ne m’as pas dit quand mon vœu s’exaucera…  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C’est alors que Vassela rajeunit sous l’œil médusé des deux filles prenant l’apparence d’une jeune femme. La nuit tombe ensuite. Le ciel est alors immaculé d’étoiles brillantes de toutes les couleurs. Le décor se transforme sous les yeux médusés des 2 enfants.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
 
 
 
----------- 
 
 
 
 
ACTE 1 / SCENE 4 
 
 
 
 
PERSONNAGES : IOANA, MANAL FRATERNELIA, VASSELA (Jeune femme), EMILIO LE BALADIN (porte un masque bleu en forme de papillon, une cape bleue à tâches dorées et une coiffe avec une plume de mouette) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL (porte un masque violet en forme de papillon et une cape violette à tâches dorées)  
 
 
 
 
Entre temps, le décor s’est transformé pour céder sa place à celui de la cité antique de Seutopolis (Toujours située en Bulgarie)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L’action se déroule sur la place du marché au milieu de laquelle repose la statue de Spartacus (une torche éteinte dans la main droite)…  
 
 
 
 
 
Manal et Ioana, s’assoit au pied de la statue de Spartacus (une torche éteinte dans la main droite), tandis que Vassela se tient dans la pénombre. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, arrive au galop sur la licorne, suivi d'une ribambelle d'enfants à laquelle il distribue les étoiles de la paix 
L'amitié se prouve dans les actes au quotidien, 
L'amitié est la seule arme qui bâtit la paix pour les enfants 
Chaque acte positif entraînera des conséquences positives 
Le contraire n'entraîne indéniablement que les larmes 
Chaque larme me rend triste !... 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Emilio porte un masque bleu en forme de papillon à tâches dorées et une grande cape bleue à tâches dorées  
 
 
 
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, surgit des airs en chantant, portant un masque violet en forme de papillon à tâches dorées et une grande cape violette à tâches dorées 
Aime aime la vie, enfants de tous pays, 
Chante chante la vie à tous tes amis,  
Danse danse la vie, grands ou petits.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Des dizaines d’enfants arrivent de tous les cotés venant de tous les pays et formant une chaîne de l’amitié autour de la statue de Spartacus (une torche éteinte dans la main droite)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, tourne autour de la place sur le dos de la licorne tout en lançant des étoiles aux enfants  
Amuse-toi tant qu’il est encore temps,  
Profite de la splendeur de ta jeunesse.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, vole au dessus des enfants  
« Rêve rêve la vie, lorsque tombe la nuit, 
Apprends apprends la vie sans ennuis,  
Surprends surprends la vie sans faire de bruit. »  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, tourne autour de la place sur le dos de la licorne tout en lançant des étoiles aux enfants  
Le temps passe vite sous le regard des étoiles,  
Et si tu n’y veilles, ta jeunesse se consumera.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, vole au dessus des enfants 
« Comprend comprend la vie, pour mieux l’affronter, 
Bouge bouge avec la vie, imagine surtout sa beauté. 
Jouis jouis de la vie et n’aie pas peur d’en abuser. »  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, tourne autour de la place sur le dos de la licorne tout en 
lançant des étoiles aux enfants 
Les étoiles accompagnent tes jours et tes nuit, 
Vis ta vie honnêtement sans faire de mal à autrui. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, se pose à coté de la statue de Spartacus 
Ne fuis jamais la vie, le passé te rattrapera toujours au galop,  
Ne quitte pas la vie, accroche-toi à son joli manteau. 
Ne te moque pas de la vie, précieux est le chant d’un oiseau. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, descend de la licorne et se dirige vers la statue de Spartacus tout en lançant des étoiles aux enfants 
La nuit porte conseil aux enfants grands et petits, 
Ne te précipite pas pour prendre une décision. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, bat des ailes à coté de la statue de Spartacus 
Ne te trompe pas dans la vie, sinon juste de quoi rebondir, 
Ne te joue pas de la vie, elle est plus forte que cent fusils. 
Respecte-la et tu recevras en retour mille et un sourire. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, placé à coté de la statue de Spartacus, continue de lancer des étoiles aux enfants 
Tous les enfants un jour ou l’autre devront apprendre à grandir,  
Petit à petit tu découvriras les mystères qui entourent la vie. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, se soulève de terre tout en battant des ailes 
Ne piège pas ta vie avec des illusions chimériques. 
Ne critique jamais ta vie, elle est belle et unique. 
Ne juge pas autrui rapidement, personne n’est parfait.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, se métamorphose en papillon bleu et bat des ailes 
Grandir, c’est aussi se tromper, 
Retrouve le courage et l’envie puis va de l’avant. 
 
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, vole au dessus de la statue 
Souris souris à la vie, laisse ta tristesse de coté. 
Prends goût à la vie, entoure-toi de vrais amis. 
Communique-leur ton entousiasme, Aime la vie ! 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, se soulève de terre en battant des ailes, tout lançant des étoiles aux enfants 
Il est plus facile de réussir quand on ne se trompe jamais, 
Or, celui qui ne se trompe jamais en vérité n’existe pas.  
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, vole au dessus de la statue 
Souris et reste toujours lucide, un jour on rit un jour on pleure. 
Oublie oublie tes soucis, le temps efface les douleurs. 
Souris, c’est bientôt fini ! Respire à plein poumon le bonheur !  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Butterflygirl frappe sur la torche de Spartacus avec ses ailes qui s’allume aussitôt… 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, vole au dessus de la statue et prend la main de Butterflygirl 
Tu penses alors que c’est plus facile à dire qu’à faire. 
Frappe à la porte de tes amis qui te couvriront de chaleur ! 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, tient la main de Emilio le baladin qui tournoie autour de la statue 
Respire respire la vie ! L’amour est partout autour de toi ! 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, vole et tournoie autour de la statue, main dans la main avec Butterflygirl 
Même celui qui grimacent portent la marque de l’amour sur son visage ! 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, vole et tournoie autour de la statue, main dans la main avec Emilio 
Avance avance dans la vie ! L’amour te donnera des ailes !  
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, vole et tournoie autour de la statue, main dans la main avec Butterflygirl 
Tend la main à celui qui grimace et il te sourira en retour !  
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, vole et tournoie autour de la statue, main dans la main avec Emilio 
Evite évite les ennuis, passe ton chemin quand le danger se présente. 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, vole et tournoie autour de la statue, main dans la main avec Butterflygirl 
Ne cherche jamais à convaincre les sourds d’oreille, ils sont aveugles !  
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, vole et tournoie autour de la statue, main dans la main avec Emilio 
Peu importe le jugement d’autrui, il ignore qui tu es vraiment.  
Laisse-le parler, ne lui donne pas le bâton pour te faire battre.  
Il a l’art de retourner les choses : il voit tes défauts et occulte les siens !  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, se saisit de la torche de Spartacus qu’il remue de droite à gauche et de gauche à droite 
Quelque soit le travail que tu feras dans la vie, apprécie-le !  
Vis ta vis le plus sagement du monde, homme heureux tu seras. 
Que ce soit le jour ou bien la nuit, croque la vie à pleine dent !  
Ce qui compte avant tout chose, c’est le bonheur de vivre ! 
Ce qui compte par dessus tout, c’est le bonheur de tes amis !  
 
 
 
C’est alors que tous les enfants se métamorphosent en papillon de toutes les couleurs 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, lance des étoiles aux enfants 
Quelque soient les difficultés, prends ton courage à deux mains ! 
Le bonheur de tes amis compte beaucoup, tu devras t’en réjouir, 
Tous ensemble, bâtissez un royaume rempli de paix et d’harmonie, 
N’agissez pas égoïstement, car tout seul on peut finir dans la vie.  
 
 
 
 
 
EMILIO LE BALADIN, remue la torche de droite à gauche et de gauche à droite 
Construis un joyeux monde sans disputes et embarras, 
Ce que tu sèmeras de bon, au centuple tu le récolteras.  
 
 
 
 
Puis, Emilio le baladin se pose à coté de la statue de Spartacus et lui remet la torche 
 
 
 
 
 
 
 
 
BUTTERFLYGIRL, se saisit de la main d’Emilio le baladin 
Libère ton esprit moribond, tes inquiétudes et tracas.  
Fais toujours preuve de raison, alors sage tu deviendras. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Butterflygirl et Emilio le baladin s’envole ensuite main dans la main suivis d’une ribambelle de papillons de toutes les couleurs qui disparaissent peu à peu dans le ciel… 
 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
 
 
 
-------------- 
 
 
 
 
EPILOGUE 
 
 
 
 
PERSONNAGES : SPARTACUS, VASSELA, LA LICORNE 
 
 
 
 
Peu après le départ de la troupe entière des papillons, la statue de Spartacus prend une apparence humaine… 
 
 
 
 
VASSELA, sort de la pénombre et s’approche de Spartacus 
Est-ce bien toi, Spartacus ? Je ne pensais plus jamais revoir ta frimousse. 
 
 
 
 
SPARTACUS, se dirige vers elle et s’agenouille à ses pieds 
Je rêve de cet instant depuis la nuit des temps, ö toi ma reine douce.  
 
 
 
 
VASSELA 
Te voilà enfin, mon bon Roi ! J’ai prié nuit et jour en attendant ton retour. 
 
 
 
 
SPARTACUS, lui fait le baisemain 
Ô toi légendaire reine des Amazones, veux-tu encore de moi pour époux ? 
 
 
 
 
VASSELA 
C’est seulement aujourd’hui que tu demandes ma main, Ô toi bel amour !  
 
 
 
 
SPARTACUS, se relève et l’embrasse sur la joue 
A vrai dire, il n’est jamais trop tard pour s’embrasser sur les deux joues ! 
 
 
 
 
 
VASSELA, lui prend la main et l’entraîne vers la licorne restée immobile jusque là 
Il se fait tard ! Et si vous me comptiez fleurette jusqu’au petit jour…  
 
 
 
 
 
SPARTACUS, l’aide à grimper sur la licorne 
Quelle bonne idée ! Le long de la voix lactée par delà et là pour…  
 
 
 
 
Il grimpe à son tour sur le dos de la licorne… 
 
 
 
 
 
LA LICORNE, regarde le public le sourire au coin de la lèvre 
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants !  
 
 
 
 
 
 
 
Puis la licorne s’enfuit au galop avec Spartacus et Vassela sur on dos… 
 
 
 
 
 
 
 
Un nuage de fumée envahit les lieux ensuite… 
 
 
 
FIN DE L’EPILOGUE 
 
 
 
 
FIN DU PREMIER EPISODE